PDA

Visualizza Versione Completa : traduzione articoli 2 + 2



orsotrentino
21-04-2010, 21:56
Scusate la domanda stupida:

- avendo una conoscenza scolastica d'inglese, ho provato con i traduttori automatici a tradurre gli aricoli del sito 2 + 2, ma viene una schifezza di traduzione.

La mia domanda e':
-da qualche parte (a parte gli aricoli di questo sito) si puo' trovare delle traduzioni in italiano?

InstantCall
21-04-2010, 22:31
Se ne occupa nasopanic, chiedi a lui o apri un thread qui.
(http://forum.continuationbet.com/f17/)

Atreides
21-04-2010, 22:39
magari meglio qui :)

http://forum.continuationbet.com/f48/traduzioni-2-2-a-16095/

nasopanic
21-04-2010, 22:43
Eccomi, eccomi, sono qua per questo :D
Questo è il posto dove linkare i pezzi che vorresti vedere tradotti - purché tua sia ragionevolmente certo che siano interessanti (devi aver almeno provato a leggerli interamente), questo perché non posso mettermi a controllare ogni pezzo.
http://forum.continuationbet.com/f48/traduzioni-2-2-a-16095/

Per quanto riguarda il trovare tutti i pezzi già tradotti da 2+2, non c'è una categoria apposta, ma io credo sarebbe il caso di crearla, come già suggerito da qualcuno.
Se guardi in strategia generale, comunque, quasi tutti i thread iniziati da me sono traduzioni da 2+2 (e lo dico). Anche perché sono un donk e non sarei in grado di dire niente di mio :D

ciao e linka pure;

nasopanic

Atreides
21-04-2010, 22:58
+1 per una sezione apposta

mabipa125
21-04-2010, 23:03
+1 per una sezione apposta

+1, piacerebbe anche a me.

Atreides
21-04-2010, 23:14
basta anche un thread stickato in strategia con tutti i link organizzati

shelleylevin
22-04-2010, 01:45
+1 per una sezione apposta

quoto anch'io

orsotrentino
22-04-2010, 15:23
Si penso che sarebbe un'ottima cosa.

Grazie Nasopanic per quello che fai per noi !!..sei sempre il migliore !!

saruzzu82
22-04-2010, 15:29
sì una cosa che manca a cbet è un 3d riepilogativo di tutti i 3d +interessanti divisi per argomento....
certo è un bel lavoraccio---> io foldo!!!