Likes Likes:  0
Risultati da 1 a 10 di 10

Discussione: traduzione articoli 2 + 2

  1. #1
    Calling Station
    Registrato il
    Jan 2010
    Posts
    87
    Likes (Given)
    0
    Likes (Received)
    0

    Predefinito traduzione articoli 2 + 2

    Scusate la domanda stupida:

    - avendo una conoscenza scolastica d'inglese, ho provato con i traduttori automatici a tradurre gli aricoli del sito 2 + 2, ma viene una schifezza di traduzione.

    La mia domanda e':
    -da qualche parte (a parte gli aricoli di questo sito) si puo' trovare delle traduzioni in italiano?

  2. #2
    Scandinavian LAG
    Registrato il
    Dec 2009
    Posts
    604
    Likes (Given)
    20
    Likes (Received)
    18

    Predefinito

    Se ne occupa nasopanic, chiedi a lui o apri un thread qui.

  3. #3
    Antonius L'avatar di Atreides
    Registrato il
    Jun 2009
    Località
    Go Go Go
    Posts
    3,286
    Likes (Given)
    667
    Likes (Received)
    1133
    PNEUMONOULTRAMICROSCOPICSILICOVOLCANOCONIOSIS

    Burmini ateo, Burmini libero

  4. #4
    Monkey Tilt L'avatar di nasopanic
    Registrato il
    Jul 2009
    Località
    trieste
    Posts
    1,335
    Likes (Given)
    0
    Likes (Received)
    4

    Predefinito

    Eccomi, eccomi, sono qua per questo
    Questo è il posto dove linkare i pezzi che vorresti vedere tradotti - purché tua sia ragionevolmente certo che siano interessanti (devi aver almeno provato a leggerli interamente), questo perché non posso mettermi a controllare ogni pezzo.
    http://forum.continuationbet.com/f48...i-2-2-a-16095/

    Per quanto riguarda il trovare tutti i pezzi già tradotti da 2+2, non c'è una categoria apposta, ma io credo sarebbe il caso di crearla, come già suggerito da qualcuno.
    Se guardi in strategia generale, comunque, quasi tutti i thread iniziati da me sono traduzioni da 2+2 (e lo dico). Anche perché sono un donk e non sarei in grado di dire niente di mio

    ciao e linka pure;

    nasopanic

  5. #5
    Antonius L'avatar di Atreides
    Registrato il
    Jun 2009
    Località
    Go Go Go
    Posts
    3,286
    Likes (Given)
    667
    Likes (Received)
    1133

    Predefinito

    +1 per una sezione apposta
    PNEUMONOULTRAMICROSCOPICSILICOVOLCANOCONIOSIS

    Burmini ateo, Burmini libero

  6. #6
    Scandinavian LAG L'avatar di mabipa125
    Registrato il
    Jan 2009
    Località
    Modena
    Posts
    947
    Likes (Given)
    274
    Likes (Received)
    82

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Atreides Visualizza Messaggio
    +1 per una sezione apposta
    +1, piacerebbe anche a me.
    cit. Imparare a giocare due coppie vale quanto il venir educati in un college, ed è altrettanto costoso.(Herbert Yardley)

    cit. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don't settle. [...] Stay hungry. Stay foolish. (Steve Jobs, 12.06.05)

  7. #7
    Antonius L'avatar di Atreides
    Registrato il
    Jun 2009
    Località
    Go Go Go
    Posts
    3,286
    Likes (Given)
    667
    Likes (Received)
    1133

    Predefinito

    basta anche un thread stickato in strategia con tutti i link organizzati
    PNEUMONOULTRAMICROSCOPICSILICOVOLCANOCONIOSIS

    Burmini ateo, Burmini libero

  8. #8
    Fish L'avatar di shelleylevin
    Registrato il
    Sep 2009
    Località
    Roma
    Posts
    37
    Likes (Given)
    0
    Likes (Received)
    0

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Atreides Visualizza Messaggio
    +1 per una sezione apposta
    quoto anch'io

  9. #9
    Calling Station
    Registrato il
    Jan 2010
    Posts
    87
    Likes (Given)
    0
    Likes (Received)
    0

    Predefinito

    Si penso che sarebbe un'ottima cosa.

    Grazie Nasopanic per quello che fai per noi !!..sei sempre il migliore !!

  10. #10
    Antonius L'avatar di saruzzu82
    Registrato il
    Jan 2008
    Località
    catania
    Posts
    2,038
    Likes (Given)
    394
    Likes (Received)
    199

    Predefinito

    sì una cosa che manca a cbet è un 3d riepilogativo di tutti i 3d +interessanti divisi per argomento....
    certo è un bel lavoraccio---> io foldo!!!

Informazioni Discussione

Utenti che Stanno Visualizzando Questa Discussione

Ci sono attualmente 1 utenti che stanno visualizzando questa discussione. (0 utenti e 1 ospiti)

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •